LOL比赛赌注平台:中国铁道部铁路同登站距接轨点

作者:LOL比赛赌注平台   时间:2022-09-24 10:46

LOL比赛赌注平台【颁布日期】1992-3-8

【名称】中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通、邮电部关于边境铁路的协定

【期号】

LOL比赛赌注平台【有效期】

[颁发单位]中国铁道部和越南交通邮电部

【法规全文】

LOL比赛赌注平台中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通、邮电部关于边境铁路的协定

中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通、邮电部关于边境铁路的协定

中国铁道部越南交通邮电部

LOL比赛赌注平台中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通、邮电部关于边境铁路的协定

中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通、邮电部关于边境铁路的协定

(1992 年 3 月 8 日签署,1992 年 3 月 8 日生效)

LOL比赛赌注平台中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通邮电部(以下简称“双方”)经友好协商达成如下协议:

第一边防站

中华人民共和国铁路凭祥站距该交汇点13.2公里。

LOL比赛赌注平台:中国铁道部铁路同登站距接轨点192年3月8日生效

越南社会主义共和国铁路东当站距交汇点4.6公里。

中华人民共和国铁路山腰站距边境6.5公里。

越南社会主义共和国铁路新浦站距边境2.4公里。

双方确认,中越铁路凭祥至同当为现有铁路交汇点。中国铁路负责修复和管理现有枢纽以北的线路及相关设施,越南铁路负责修复和管理现有枢纽以南的线路及相关设施。双方对这一边界线的理解存在分歧,可在两国政府协商边界时解决。

边境车站与边境车站之间应有技术设备,保证列车正常运行。技术装备按所属铁路规定设置。

边境站的供水设备、三角线、铁路秤免费供对方使用。

凭祥——同登线国际客运中转、行李包裹中转交接、客车、行李车交接均在同登站进行。

国际多式联运货物和车辆的交接,在收货路边站办理。标准和米规车辆货物的重装均在越南境内进行。零担货物(整箱零担货物除外)暂不办理。

第二个边境站和列车运行所用时间

双方均使用24小时北京时间处理交通和交接业务。

北京时间18:00(河内时间17:00)至北京时间18:00(河内时间17:00)次日为“报到日”。

第三列火车运行

在边境车站之间运行的列车,按照《中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通、邮电部边境铁路会议议定书》办理。

在对方铁路执勤的机车乘务员和列车长,应当遵守对方铁路的有关交通规则。双方应就驾驶的相关规定进行交流,如有修改或补充,应及时通知对方。

当火车或机车到达边防哨所时,应在显示信号的地方停车,以便被授权执行边防任务的人员上下车。

LOL比赛赌注平台:中国铁道部铁路同登站距接轨点192年3月8日生效

用于运行列车的机车、守车和列车工作人员在凭祥站和东登站之间由中国铁路处理,在新浦站和山窑站之间由越南铁路处理。东当站至凭祥站货运车票由越南铁路押运,山腰至新浦站货运车票由中国铁路押运。

边境车站之间的换乘列车服务费由列车服务商收取。

用作隔离或确保制动蹄压力的空车,以及公务车、守车和拒绝接受的车辆,不计算列车服务费和车辆使用费。

列车的外部警卫,由列车所在的铁路负责。

第四条交通事故处理责任司

在边境车站或边境车站之间发生交通事故时中国越南铁路,其所在铁路负责及时抢救和抢修。必要时,其他铁路应根据事故发生路段的要求,派出救援列车进行救援。

事故责任按照国家法律和所在铁路的铁路规定处理。

因事故造成的一切损失和救援费用,由事故责任方承担。责任无法确定时,损失由双方共同承担。任何一方均不对不可抗拒的自然灾害造成的损失负责。

涉及对方责任的事故应立即通知对方,由双方代表进行调查,确定损失程度和赔偿责任。事故责任涉及邮件的,应邀请相关邮政部门派员参与调查。

第五条货物运输及列车运行计划编制

中铁柳州、成都局和越南第一区域铁路运输联合企业将根据开工前双方铁路部门商定的进出口货物月度运输计划,制定边境站间列车运营月度计划的月度计划。

第 6 条国际运输规则的适用

旅客的运输、行李、包裹和货物的运输和交接、车辆的使用和交接以及与上述有关的一切结算,均应按照《国际旅客运输协定》、《铁路条例》的规定进行客运运价、统一中转票价条例、国际铁路运输车辆使用条例、国际客货运输结算规则,以及本协定和中华人民共和国铁道部和越南社会主义共和国的交通运输 按照邮电部边境铁路会议议定书的规定办理。

第七条:铁路工作人员在对方边境站的居留

为执行铁路联运任务中国越南铁路,双方可派必要数量的铁路人员到对方边境站工作。

LOL比赛赌注平台:中国铁道部铁路同登站距接轨点192年3月8日生效

可到对方边境站的铁路人员包括:边境铁路站长、副站长、运输、客运、货运、国际联运、车辆站长或段站长、边境站站长、车辆、客运、机车段交接办主任 越南铁路协会和越南第一个区域铁路运输综合体长期或相应职务(以上均包括副职务);铁路局客运、运输、国际运输、货运处(或科)、分公司、客运站、边防站 国际运输人员、行李、包裹、货物、机车、车辆、列车、救援列车、公务车辆交接服务组;翻译机、机车、机车、车辆、通讯、轨道衡的技术设备检验员和维修人员;事故调查和交通联络人员和服务小组。

上述人员凭《铁路人员出入境证明》进出境

证书格式为:

铁路人员进出境证明

车站

前往铁路边防站

第一趟火车或步行的年、月、日

----------------------------------

|序号|姓名|出生年份|职位|铁路职工身份证号|

|---|-----|-----|------|-----------||

|||||||

|---|-----|-----|------|-----------||

|||||||

----------------------------------

年月日边防站站长(签字盖章)

LOL比赛赌注平台:中国铁道部铁路同登站距接轨点192年3月8日生效

上述人员进出对方国境时,应将带照片的铁路人员工作证和有效的铁路人员出入境证件交边防机关查验。

使用铁路人员出入境证件的人员中国越南铁路,应当遵守所在国的法律和其他规定,只能在对方国境站境内或者国境站之间的指定地点停留。除保证列车运行安全外,列车乘务员不得将车辆和机车留在边境站之间。

双方免费为对方常驻人员提供必要的办公和休息住宿,并免费为急症患者提供治疗。房屋由业主清洁、加热和照明。

在中国柳州和成都铁路局与越南第一区域铁路运输综合体之间,任何一方必须根据对方的要求立即召回自己的人员。

第 8 条通信设备

边防站之间应安装专用电报电话通讯设备,免费用于相应主管部门、边防铁路局或相应机构、边防站站长、中转站长之间的公务通信。

通信设备的安装、接线和维修由各方负责。

通讯方式和管理办法按照《中华人民共和国铁道部与越南社会主义共和国交通邮电部边境铁路会议议定书》办理。

双方铁路公务使用的电报和电话,按照铁路合作组织参与铁路互通国际公务电报使用规则办理。边境铁路会议议定书规定。

第 9 条官方物资的交付

边境站之间国际多式联运的铁路物资和设备免费,不征收关税和其他税费。

第十张账单的填写和打印

双方填写的各种账单、电报和信件,均使用本国官方语言。

边防站使用的各种表格用中文和越南文印刷。

第十一条召开国境铁路会议

LOL比赛赌注平台:中国铁道部铁路同登站距接轨点192年3月8日生效

边境铁路会议由双方铁路组织,每年举行一次。会议日期由双方有关主管部门在会议召开六十日前商定。会议召开前30天,双方边境铁路局就会议交换了建议。

边境铁路会议由双方轮流召开。代表团的会议费用和生活费由会议召集方承担。

边境铁路会议由召集铁路代表团团长主持。

为落实本协定及议定书的规定,双方边防站负责人每月举行一次会晤,交流边防站工作情况,协商处理存在的问题中国越南铁路,共同商定改进工作的措施。会谈在双方边境站交替举行。具体日期由双方有关部门协商。

第 12 条协议的修订和补充

本协议的修改和补充,可以提交边防铁路会议审议,也可以书面交换,但须经本协议签订的主管部门批准后生效。

第 13 条协议的期限

本协议自签署之日起生效,有效期五年。

任何一方未在本协议到期前六个月书面通知另一方终止本协议的,本协议自动延期三年,依次延期。

1992 年 3 月 8 日在北京制作,一式两份,中文和越南文各一份中国越南铁路,两种文本具有同等效力。

1971年4月12日签订的《中越边境铁路协定》自本协定生效之日起失效。

中华人民共和国、越南社会主义共和国

铁道、交通、邮电部

代表代表

李森茂佩名人

LOL比赛赌注平台(签名)(签名)